Kanka kelimesi nasıl ortaya çıktı? Geleneksel “kan kardeşi” kelimesinin “kanka” olarak kısaltıldığına dair yaygın bir inanış vardır. Kanka kelimesinin etimolojik kökeni incelendiğinde, Roma dilinde “dost, yoldaş” (URL-3, 2022) olarak ifade edilir, ancak ilgili sözlükte şöyle denmektedir: “Kanka (erkek) ve kanki (dişi) formları Çingene dilbilgisine uygundur. Kanka diye kime denir? Tek başına bir anlamı olmayan “canavar” kelimesi, birinin kendisine en yakın olan kişiyi tanımlamak için uydurduğu bir unvandır. Kanka kelimesi Türkçede daha genel anlamıyla “bir kardeş kadar yakın olan biri” olarak ifade edilir. Osmanlıda kanka ne demek? Anadolu coğrafyasındaki tarihî metinlerde Eş (iş), koldaş, Koşutaş, sıñarı, uya kelimeleri “dost” anlamında kaydedilmiştir.…
Yorum Bırak